德國的垃圾處理系列︰

德國的垃圾分類 (三)

(五) 問題物質(帶有有害物質的垃圾)

所謂「問題物質」，指的是，此物質會毒化垃圾，並且造成環境問題。問題物質應該被分開處理。以下的物質必須被當成是問題物質處理︰

化學藥劑的殘餘、消毒藥劑、保護木頭的藥劑、電器以及電子儀器 (只限於小型的儀器) 的鉛片、省電燈泡、塗料、漆、帶有發光物質的燈、油性的以及揮發性的物質、保護植物以及防腐的物質、酸、鹽類、噴霧罐、稀釋劑。另外，蓄電池、電池以及過期藥品也是屬於問題物質的收集範圍。

要注意的是，裝塗料的空罐是屬於下一段要介紹的Restmuell。

對於問題物質的回收，曼海姆市的「垃圾分類說明」裡面定有固定的回收時間以及定點。市民必須遵照指定的時間選擇鄰近定點將問題物質帶往丟棄，千萬不可以將這些物質當作是家庭垃圾或是大型垃圾亂丟！

(vgl. Abfall von A bis Z, Abfallwirtschaft Mannheim, 2000, S. 26-27)  

(六) Restmuell

Restmuell是指，不屬於前面所介紹之可回收的、有價值的物質，而且也不能被當作問題物質處理的物質。曼海姆市的「垃圾分類說明」列舉了一些可以當作Restmuell處理的東西︰

煙蒂、棉花、尿布、紙巾、絲襪、打破的瓷製或石製的盤子、吸塵器的紙袋 (裝在吸塵器當中的紙製灰塵收集袋，一旦滿時即可拆下丟棄)。

不過，上述只是舉例說明，Restmuell並不以這些物質為限﹔任何已經被弄髒的物質都是屬於Restmuell。

對於Restmuell的處理，以我個人的經驗為例，在我的廚房裡有一個放Restmuell的垃圾桶，當這個桶子滿時，我才將桶裡的Restmuell打包丟到樓下後院裡的我們幾戶共用的Restmuell收集桶裡，每隔一段時間，Putzfrau (負責打掃的婦人)就會將桶子推到門口，然後會有垃圾車來清運。

(vgl. Abfall von A bis Z, Abfallwirtschaft Mannheim, 2000, S. 27)  

作者住處後院的公用Restmuell收集桶 (拍攝時間，2000年7月)