Make your own free website on Tripod.com

 

 

波昂大學語言班實戰紀錄

Weisswasser


Uni-Bonn一角

 

    (左圖)波昂大學校園

 

 

 

  • 德國大學語言班

德國大學語言班大底是隨同入學許可一起申請. 亦即申請者須於申請表格8.2欄處打叉. 申請資格則因各校而異. 少則須附上六百至七百小時之時數證明(相當於初級結束之參與證明)多則八百至一千小時之時數證明(相當於中級一結束參與證明). 就筆者所知要求600小時時數證明者計有波昂大學(Bonn), 明斯特大學(Muenster), 畢樂費大學(Bielefeld), Universitaet Erlangen Nuernberg, Universitaet Saarland, 萊比錫大學(Leipzig). 雷根斯堡大學(Regensburg)則為700小時.

要求八百小時以上者計有法蘭克福大學(Frankfurt am Main), 邁因茲大學(Main).

其它則為佛萊堡大學(Freiburg) 1000小時, 慕尼黑大學要求中級一. TH Aachen 要求ZdaF或其它相符者. 科隆大學(Koeln)要求ZdaF. 海德堡大學則未提及.

重要的是, 大部份大學(Uni)是要求八百小時以上之時數證明. 須再次強調的是, 時數及級數參與證明是可以代換. 六百至七百小時相當於初級結束. 八百至一千相當於中級一結束. 以上說明僅供參考. 欲知詳請可上各校Auslandsamt 網頁查詢或去函詢問.

另外筆者亦有聽聞例外. 亦即亦有附不足證明者申請到語言班位置. 還有筆者可以確定的是, 有少數人是用偽照之證明.

筆者建議在弄不清楚須附多少證明且堅持唸大學所提供之語言班之情況下, 至少在台灣學到中級一結束再申請. 此外, 直接到德國唸私人語言班. 或在台灣通過TestDaF(相當於在德國各大學舉行的DSH)亦不失為一選擇.

 

波昂大學主建築

 

    (左圖)波昂大學主建築

 

 

 

  • 波昂大學語言班 (Vorbereitungskurs auf DSH)

筆者曾於波昂大學語言班唸過一年德文. 申請波昂大學語言班也是一樣和申請入學許可一起申請. 由於波昂大學語言班位置有限 且申請者眾多, 故須經過抽籤程序, 以決定申請者是否獲得語言班位置.

波昂大學為了DSH計有提供五班語言班. 分別為中級一, 中級二, 中級三, 高級A, 高級B. 筆者共上過中級三及高級A. 上課所用的基本教材為UebungsgrammatikDSH & Studienvorbereitung. 兩者都具有一定程度. 高級班參與者於一學期後與已上過二學期者須參與DSH. 波昂大學語言班學生於通過口試後無須再參加口試. 據官方說法, 理由為, 老師們上課已了解學生口語程度並業已多所要求. 波昂大學語言班學生DSH通過率, 據老師說法為, 百分之二十五至六十五. 通過率低之原因, 據老師說法, 不外乎有些學生其實程度根本不夠卻執意參加考試. 此外波昂大學語言班學生被註冊成具有學生身份 且每學期收費840馬克. 上說明僅供參考. 欲知詳請可於波昂大學網頁查詢或去函詢問.

五班語言班學生有一半以上為大陸人其次為, 保加利亞, 波蘭, 前蘇聯, 及韓國人. 一年來只有筆者一人為台灣人. 筆者為求訓練口語及聽力通常都和烏甘達, 保加利亞, 突尼西亞, 西班牙,義大利及美國等同學鄰坐並交流. 上課地點由於在學校餐廳附近, 所以筆者常與同學及老師一起去學校餐廳吃午飯.

一年來的語言班生活, 大體來說, 有點無趣. 而且德國人稱語言班學生為Schueler而非 Student Studentin. 個人總覺得有點被侮辱的感覺. 不過跟在台灣學德文來講, 一年來, 從波昂大學語言班筆者可是學到蠻多德文, 可說是獲益良多. 

 


| 回語言學習頁

| 阿諾研究所首頁 |

 

04.04.2002 v. Weisswasser u. Fotos v.所長

Arnoinstitut 4.0 Version