Make your own free website on Tripod.com

歐圓(Euro)與我

-為歐圓上路一百天而寫-


200211日是歐圓貨幣正式上路的日子,當天,在柏林舉辦了盛大的慶祝活動,因為這個歷史性一刻的到來,一向寂靜的冬夜天空被煙火妝點得五彩繽紛,政治人物致詞以及狂歡,熱鬧滾滾的景象至今仍然清晰地映在腦海當中,就好像昨天才剛剛發生過似的;相較於先前歐圓風光上路的場景,410日,歐圓悄悄地渡過了他來到世上的第一百天,在這一天,沒有煙火、沒有人因此而集會,人們一如往常地作息,不過,還是有人注意到了這個特別的日子,410日在Die Welt第八版的一個角落,Katja Ridderbuch(應該是位小姐吧!)為此寫了一篇短文,文中寫到,在歐圓上路一百天之後,有百分之七十的歐洲人對於這個新的貨幣感到滿意。來自十二個國家的歐圓「硬幣」在錢包當中任意地混合,也是歐洲一項有意義的篇章。文中也認為,相較於內部市場界線藩籬的拆除,歐圓的實施還是更加具體的。

前面說到歐圓實施之後,反應在錢包當中的是,將可發現來自各國的歐圓硬幣。歐圓貨幣,除了紙鈔的設計樣式是歐圓區各國統一之外,在各國境內流通的「硬幣」,背面的圖案設計還是保留給各國自己去決定,或是依其政治、或是按照文化特色填上足以象徵各國的圖案。德國的情形是,一分、二分、五分的歐圓還是繼續沿用馬克時代使用在分尼上面的圖案-橡樹葉,十分、二十分、五十分是布蘭登堡門,至於一歐圓以及二歐圓則是採用德國主權的象徵圖騰-大老鷹,依此類推,大家應該不難想見,在歐圓區內可以見到具有各國特色的歐圓硬幣在流通的景象。在歐圓貨幣正式實施之後,歐圓區內各種交易的實行一律以歐圓為計價單位,原來歐圓區各國境內流通的貨幣也因此功成身退而紛紛走入歷史,德國馬克自2002228日起即不再流通。歐圓實施之後,最明顯而立即的好處就是方便經常往來於歐圓區內各國的商旅人士,他們今後可以不用再忍受匯兌的損失了。藉著來自其他國家的人民將其從屬國的硬幣帶到德國花用流通的影響所及,在買東西的時候就可能收到其他國家的歐圓硬幣,尤其是位處於邊境的城市,早早就感受到這樣子的現象了,比方,像小弟居住的特里爾市,因為該市位於盧森堡邊界,經常可見掛著盧森堡車牌的汽車穿梭在街上,也經常可以聽到有人說法語(盧森堡的官方語言是法語),在這樣的情況下,拿到盧森堡的歐圓硬幣也就算是家常便飯了,記得有一次搭公車幫朋友買票,還拿到近乎「清一色」的盧森堡歐圓硬幣哩!又例如,特里爾南邊一個小時火車車程的Saarbruecken(薩爾邦-Saarland-的首府),由於此地鄰近法國,也經常可以收到法國的歐圓硬幣,不過,也有意外的收穫,在這裡竟然收到了一枚西班牙的五分歐圓、一枚荷蘭的二歐圓以及一枚奧地利的一歐圓硬幣。

這種荷包裡面可以看到各國歐圓硬幣的有趣現象正是歐洲單一貨幣制度具體化的明證,同時更加可以體驗到邊界以及市場開放的脈動,實在是一個值得注意的前所未有的歷史經驗,很高興自己也正在參予這個過渡的見證!


  歐洲中央銀行(EZB)  (歐洲中央銀行的網站,可以看看歐圓的紙鈔各國的歐圓硬幣)


| 回前一頁 |

18.04.2002 von 所長

Arnoinstitut 4.0 Version