Make your own free website on Tripod.com

 

(一) 報名方式


想到分布在德國境內十八個城市、二十個據點的歌德學院念德文,不用那麼歹命啦!還要自己和當地聯絡。台北的德國文化中心有提供代辦的服務(通常他們也都是推薦歌德學院,因此不用擔心會報錯!),也備有許多相關的資料供索取。對歌德品牌情有獨衷的人可以利用這個管道。當年我也是透過德國文化中心報名歌德學院的。記得那年是1997年六月份左右,向來不曾與這個單位打過交道的我,還是透過當時還在東吳大學法律系當助教的學姊幫我拿的資料才知道這個單位除了幫人補習德文之外,還兼幫人代辦德國歌德學院的報名。先說一下這份資料的內容,這份資料主要是介紹歌德學院的課程以及分布,還有各城市的特色,當然,重要的資訊不可少,就是各地歌德學院所提供的「服務價格」。之前,對於要去哪裡去也沒個底,還是由大學時代的法學德文課老師那裡得知的,當時,他也只是隱約地告訴我,「在曼海姆(Mannheim)的歌德可以考語言考,考過之後,這張及格證明幾乎德國的大學都會賣帳!」也就是在這樣的提示之下決定了自己的方向。回到正題,我先打電話跟台北德國文化中心聯絡,瞭解一下大概的情形之後就興沖沖地前往報名,那天是六月天的午後,天氣燥熱無比,一副將有大雷雨的態勢,當我略帶陌生與不好意思地踏入德國文化中心,才發現下午沒上班,挖勒..!沒辦法!只好下次再來了!這是要特別提醒大家的,德國文化中心負責代辦以及簽證的小姐,他的上班時間是星期一到星期五的上午,說到這個,後來來到德國才發現,這是德國公家機關的上班習慣,一般德國的公家機關(包括學校行政單位),通常都是早上才接受民眾洽公,另外一個星期當中會有一天下午也上班(通常是在星期四),甚至有些機關星期二也不開放哩!所以,第二次才見到幫我辦手續的安小姐,我把填好的報名表交給他,這張報名表上面,主要是需要填一些個人的基本資料,還有志願(填上自己想去城市的排名順序,以防若有些學校名額已滿時,可以將學員分配到下一個志願的城市去),此外,還有數題難易不等的試題,算是給當地歌德學院作為初步瞭解學生程度的參考。那時,我還需要將自己的名字譯成電報碼,安小姐就拿了一本頗有歷史、由還印有(中華電信前身)電信局字樣厚厚的電碼簿給我,並且還耐心地等我一個字一個字地查完(現在E-mail已經很方便了,不知道還有沒有?)。之後,曼海姆的歌德學院接受了我的報名,台北德國文化中心就寄了一張歌德學院的匯款資料,要我立刻將學費以及住宿費用匯過去,之後,這筆匯款的收據也是申請赴德簽證的重要附件。歌德學院收到匯款之後,台北德國文化中心就把發自曼海姆歌德學院收到款項的確認傳真、已繳學費期別的確認以及曼海姆的簡介轉寄給我。辦好了報名,再來就可以準備申請簽證了!


歌德學院

歌德大門

曼海姆歌德學院

歌德學院門口


 | 回前一頁 |

(二) 簽證的取得與時效


我個人的經驗是,在向德國文化中心申請簽證時,一定要繳交的證件是,護照、良民證以及歌德學院的匯款證明,詳情可向台北德國文化中心詢問,他們有申請簽證應備文件表可供參考。現在,我要說的是取得簽證的形式以及有效期限。當時我所拿到的簽證是三個月的「申根簽證」,因為我是準備先到德國念語言,然後才在當地申請學校,因此,在簽證當中又加註以下命令︰「只適用於歌德學院的語言課程以及申請學校。禁止工作(就是不能打工啦!)。」我在歌德的語言課程是自1997年十月初開始到1998年三月底結束,為期六個月共三期,在此中間一共延長過簽證三次。第一次延簽是在第二期課程進行到一半的時候,曼海姆市政府的外事局(Auslaenderamt)又給了我四個月的簽證,簽證上面還是註明了跟前述一樣的命令。1998年,在我通過DSH考試之前,我再去申請延簽(這裡補充一下,其實,我的簽證還有一個月才到期,在曼海姆,太早去延簽並沒有什麼好處,因為,他固定就是給這麼長,比方說,給一年,起算的始點是在延簽當天,所以太早去延簽並不划算,像我因此就平白損失了一個月。關於延簽的部分,以後有機會再詳細說明。)這次,曼海姆市政府的外事局只在我的護照上面蓋了一則臨時的聲明︰「只適用在學習﹔允許假期工作以及歌德學院的語言課程。」這只聲明的有效期限是到1998年七月四日。後來,通過DSH考試之後,我在海德堡大學註冊,再拿「註冊證明」去外事局,他們才註銷前面臨時的聲明並發給我正式的「留學生簽證」。


 | 回前一頁 |

(三) 費用 


1997年我報名時的費用︰

第一期(八週)密集班︰2810 (DM)馬克

第二期(八週)密集班︰2810 (DM)馬克 (之後改成DSH準備班)

第三期(八週)DSH準備班︰2810 (DM)馬克

住宿費︰每期(二個月) 900 (DM)馬克 (雙人房)

不過,要注意的是,以上的價格並不是統一的標價喔!!分布在其他德國城市的歌德學院所開出的學費與住宿費用並不相同(詳情可參考台北德國文化中心所提供的歌德學院資料),一般說來,位置在大城市(比方,慕尼黑)的歌德學院學費較高,造成這樣差異的原因是在於當地的物價。當然囉!若是到比較「庄腳」(台語)的地方,相對地「所費」(台語)就會比較少啦!


 | 回前一頁 |

(四) 住宿情形


1997年報名曼海姆歌德學院時,我申請的是「雙人房」(Doppelzimmer),主要是考慮到,單人房的房租頗高,雙人房一期(二個月)的房租是900馬克(DM),換言之,就是一個月要450(DM)馬克的房租,而且還要和別人一起住喔!除了心疼自己的荷包之外,還得擔心同房室友好不好相處以及生活習慣的問題,那時只能請觀世音菩薩保佑,看看可不可以碰到一個「好鬥陣」(台語)的人﹔寫到這裡,就感覺到留學生與遊學生心情上的差異,對我來說,每天的上課以及複習攸關到半年後人生的重大命運走向,像這個時候,什麼多交朋友以及文化交流這些浪漫的想法都是不切實際的!想想看,每天都緊張死了,還有時間去理住在你旁邊這個傢伙嗎?睡覺休息都來不及了,怎麼還會有元氣去講話呢?!我在台灣已經先預付二期共1800馬克的房租。實際的情況是,到了德國之後,歌德學院是將我分配到一個寄宿家庭﹔先說一下交通狀況,我的住宿家庭位在曼海姆3號電車(Strassenbahn)的終點站附近,從學校到終點站要約4045分鐘的車程,下了車之後還得再步行約10分鐘才到家,換言之,每天要花兩個小時的時間在通車之上,往往為了趕每天早上八點半的課,必須六點半就出門,而且還是在寒冷的冬天喔!由於天亮得比較晚,真的是「摸黑」去上學的。不過,運氣還不錯,寄宿家庭分給我的是一間「單人房」,房間裡有傢俱,床、書桌、椅子、衣櫥...等,也有棉被、枕頭、床單和被單,另外,在房間一角還有一個洗臉台﹔同樓層當中還有兩間廁所,一大一小,在大的廁所裡面還有淋浴的設備以及洗衣機,(洗衣機洗一次衣服要5馬克!蠻貴的!通常累積一個星期以上才一起洗!),在我的房間裡還有電視機,不過也要投幣,一小時要50芬尼(Pfnennig)(0.5馬克),常常看到高興的時候就給你斷電,而且還要自己準備零錢,不是很方便!在吃的方面,寄宿家庭並不提供三餐,需自行解決,也因此,樓層中有共用的廚房,廚房裡面有鍋子、餐具以及微波爐,當然,也有電爐以及電冰箱。至於對外聯絡,寄宿家庭雖有電話,不過,只提供接聽的服務卻不能外打,若想打電話給別人,就要到外面打公用電話,由於寄宿家庭是位於「住宅區」,附近並沒有公用電話,若想打給朋友,只要走個10分鐘到電車車站去打公用電話,但是,想要打回台灣時,就得走上個15分鐘去打附近教堂外面的那支「可回call公用電話」,先打回家,然後再請家裡照著公用電話上面的號碼打過來。

這樣的生活持續了一個月之後,對此長時間通車的生活逐漸產生了倦怠感。此外,也由曼海姆當地的留學生口中得知,花同樣的價錢就可以找到位置在市區而且品質不錯的房子。所以,第二期一開始我就搬出了歌德學院所安排的寄宿家庭,而和另外一位也是來自台灣的同學合租了一層「二人同租公寓」(WG,是Wohngemeinschaft的縮寫,在這種情形,有各自的房間,共用衛浴以及廚房,並且分擔共同的水、電、瓦斯與暖氣的支出)﹔我們一直住到考過DSH考試,因為這位室友要去慕尼黑唸書才不得不拆夥。看到這裡,或許你會問說,我不是已經繳了二期的房租嗎?怎麼辦呢?別擔心!我是在下一期開始前一個月已經告知歌德學院下一期不續租房間,這樣就可以把下一期的房租拿回來。這裡要特別提一下,若是不再住歌德學院所安排的宿舍,那麼,你的戶口遷出(Ausmeldung)、搬家(Ummeldung)等登記以及簽證延簽,歹勢啦(台語)!都要自己來,歌德學院就不會再幫你了!


| 回前一頁 |

Arnoinstitut 4.0 Version