Make your own free website on Tripod.com

德國的垃圾處理系列︰

德國的垃圾分類 (二)


 

(3) 舊紙回收 (Altpapier)

   依照曼海姆市的垃圾分類說明,舊紙回收分成兩種方式實施:

  1. 紙桶 (Papiertonne)

14天清運一次,在我住的地方,是自備紙桶,有垃圾車來清運。

  1. 每個月捆紮的收集或是定點的收集箱

另外回收場 (Recyclinghoefe) 也接受舊紙和來自家庭的紙箱。在說明當中,也要求把紙板撕成小片或折平後,再塞入收集箱,因此可節省佔據收集箱的空間。

(vgl. Abfall von A bis Z, Abfallwirtschaft Mannheim, 2000, S. 15)  

紙類垃圾桶

這是作者租屋處住戶共用的紙類回收桶(拍攝時間,20007月)


 

(4) 舊玻璃回收 (Altglas)

 觀察德國人的生活,與玻璃瓶的關係是相當密切的,比方盛裝優格的玻璃瓶,再來,德國人對於水分的補充,並沒有自己燒開水的習慣,而且喝白開水的人不多,大部分的人都喜歡在水裡面加點「名堂」,比方說,氣泡礦泉水,「汽」是最低的要求,除此之外,果汁、汽水、可樂以及啤酒這些飲料,可想而知的佔據大部分德國人的「飲水」選擇,因為這樣的生活習慣,也需要大量的玻璃瓶來裝,再加上其他用玻璃裝的商品,就造成了一個回收上的大問題。

    對於舊玻璃的回收,在德國,主要是由下列三個系統所構成,

A.     押金系統 (Pfandsystem)

一些食品與飲料,在其盛裝的玻璃瓶或塑膠瓶上會印上「Pfandflasche」,這就表示,你在買這瓶飲料或食品時,已經預付了押瓶費 (依據材質不同而收取金額不等的押瓶費),之後,將舊瓶退回即可拿到之前預付的押瓶費,通常,這樣子的食品,在扣除了押瓶費之後,相較於同等級的商品,實際上的價格是比較便宜的。一般都可以在有出售相同商品的超市完成退瓶的動作。

B.     不含押金的退瓶

在德國,許多學校及機關的內部,都設有飲料的自動販賣機,除了鋁罐裝飲料外,也有為數不少的機器販賣瓶裝的汽水、可樂、果汁或礦泉水,

這些瓶子也是由原廠商自行負責回收,在機器的附近以及一些定點 (比方說學生餐廳) 會設有收舊瓶的塑膠箱,在喝玩飲料之後,只要將瓶子放回即可,廠商將瓶子收回清洗之後,再重新裝填飲料,達成多次使用的目的,不過,與前述A不同的是,消費者於購買時不需預付押瓶費。

C.     外星寶寶回收桶

在曼海姆市的一些定點 (可參考「清運時間表」),可以看到三個成套,造型因地而異的舊玻璃回收桶,這就是多年前在台灣推行過,因成效不彰而黯然離台的「外星寶寶」。

這三個一組的外星寶寶回收桶,分別是收集透明 (Weiss)、褐色 (Brau) 以及綠色 (Gruen) 的玻璃瓶、罐。除此之外其他顏色的玻璃瓶,都屬收綠色玻璃的外星寶寶回收。要注意的是,外星寶寶不吃石類製品、陶瓷以及塑膠瓶。另外碎玻璃不可餵外星寶寶,其依碎片大小,分別被當作建材垃圾 (Bauabfaelle) 以及 Restmuell 處理。

為了不讓丟棄玻璃瓶的破碎聲音太過於干擾放置外星寶寶回收桶附近的居民安寧,垃圾分類說明書希望大家在上班日的上午七點到下午七點之間到回收桶丟棄玻璃瓶,在此時間之外,說明書上也提供一些定點供市民丟棄玻璃瓶。

最後,在垃圾分類說明書有關舊玻璃瓶部分,建議市民多加利用押瓶系統或其他重複回收使用的系統。

(vgl. Abfall von A bis Z, Abfallwirtschaft Mannheim, 2000, S. 15)  

外星寶寶(一)

外星寶寶(二)

漆成綠、白、褐色的外星寶寶

(拍攝時間,20007月)

不同造型的外星寶寶,請注意,前面各貼有回收的舊玻璃顏色

(拍攝時間,20007月)


 

歡迎來信!歡迎來信指教!